?

Log in

No account? Create an account

January 2nd, 2016

Atktl1FnbCChQEz71ZrjlA

Фрагмент карниза из мангупской базилики с греческими граффити. Верхняя сторона
Фото: из архива Андрея Виноградова


— Практически все, что мы знаем о готском языке, — это перевод на него Библии, сделанный епископом Вульфилой в IV веке. Он сохранился не полностью — большая часть Нового завета, небольшая часть Ветхого. В Италии до сих пор находят иногда какие-то листочки. Недавно — это еще не опубликованная находка — нашли редкий не библейский текст. Это какое-то поучение, составленное из библейских фраз. Есть еще купчая на готском языке, но основной массив — это все-таки Библия. Так что готский мы представляем себе по Библии. А крымско-готский — практически только по списку Бусбека.

Atktl1FnbCChQEz71ZrjlA
Андрей Виноградов
Фото: НИУ ВШЭ


В XVI веке посланник австрийского императора де Бусбек встречает в Стамбуле двух людей из горного Крыма. Один из них называет себя готом, имеет вид германца, блондина с голубыми глазами, но уже не говорит по-готски, а другой говорит, что он грек, но что он понимает по-готски. Бусбек записал несколько десятков слов, несколько фраз и одну песенку.

История эта такая удивительная, что многие подозревали, что-либо это подлог (но это маловероятно), либо что Бусбек ошибся и принял за готов каких-то других германцев. Но в XX веке филологи-германисты довольно четко доказали, что те слова, которые де Бусбек записал действительно готские, а не германские вообще.

Read more...Collapse )

[reposted post] Пластический бум в Южной Корее

Южная Корея - одна из стран, где местные жители чаще других в мире прибегают к услугам пластических хирургов. Каждая из пяти женщин в Сеуле хотя бы раз ложилась под нож, среди мужчин операции не так популярны, но и они нет-нет да и поправят себе то скулы, то нос, то подбородок.

1451109778-8daa6252bc6ebb0fa30550d23a5fbd5e

Как отмечают сами врачи, чаще всего жители Южной Кореи платят за изменение формы век - хотят, чтобы глаза казались больше, как у героев манга. Кроме того, чрезвычайно популярны и операции челюстно-лицевого характера, которые призваны придать овалу лица модную v-образную форму.

1451109795-4d21ee6b6282f102b70d097967eb6564

Read more...Collapse )